close
今天晚上很悠哉，在家看交響情人夢日劇。
看過漫畫之後，再看日劇，覺得還真是不錯！一般來說，因為漫畫本
身具有相當不受限制的表現手法，所以跟真人演出相比，也比較誇張。
漫畫原作、改編日劇的作品，最麻煩的也在這裡：如果忠於原作到照
本宣科，很容易被流於誇張而被不習慣漫畫表現手法的觀眾在心中打
上「幼稚」的評語。
不過，如果與原作間變動太多，又失去了原作風味。
這點來說，交響情人夢的日劇還算不錯。此外，跟涼宮春日由小說改
編動畫一樣，原作中本來只能用畫面與腦中想像補正的音樂部分，在
日劇中完全補齊那一點的不滿足，真是太棒了。
全站熱搜
留言列表
